Pour tenter de convaincre le Tribunal que la décision du ministère, de l’organisme ou de la municipalité doit être modifiée ou annulée, vous devez présenter votre preuve pendant l’audience.
Votre preuve peut être composée de documents (factures, contrats, photos, etc.), de rapports d’experts, de témoignages de certaines personnes ou des trois à la fois.
Vous pouvez aussi témoigner vous-même pour expliquer un fait.
Vous devez vous assurer que vos témoins seront présents à l’audience. C’est votre responsabilité.
Si vous craignez qu’un témoin ne se présente pas à l’audience, vous pouvez demander au Tribunal qu’il lui ordonne d’être présent. Pour ce faire, vous devez compléter un document appelé « citation à comparaître » et le faire signer par un juge administratif. Pour obtenir cette signature, communiquez avec le Secrétariat du Tribunal. Si vous avez un avocat, il peut compléter et signer ce document.
La citation à comparaître indique la date et l’heure auxquelles le témoin doit se présenter en salle d’audience, sur ordre du Tribunal. Il doit être remis au témoin au plus tard 5 jours avant l’audience, par un huissier obligatoirement. Les services de l’huissier sont à vos frais.
Informez vos témoins qu’ils peuvent se faire poser des questions par l’un des juges administratifs ou par le représentant du ministère, de l’organisme ou de la municipalité pendant l’audience.
Déterminez d’avance les documents que vous souhaitez présenter au Tribunal le jour de l’audience. Il peut s’agir d’une facture, d’un bail, d’un contrat, d’un relevé bancaire, d’une photo, etc.
Vous devez remettre avant l’audience une copie de chacun de vos documents :
Il est donc recommandé de commencer vos démarches le plus rapidement possible pour obtenir ces documents.
Votre recours peut nécessiter l’opinion d’un expert, par exemple, l’opinion d’un médecin sur votre état de santé ou l’opinion d’un évaluateur foncier sur la valeur de votre terrain.
Si c’est le cas, vous devez transmettre au plus tard 15 jours avant la date prévue pour l’audience ou avant toute autre date fixée par le Tribunal :